1986 Королівство Білих Птахів (Інспектор Канардо, вип. 5)

Комікси про інспектора Канардо (Canardo) довгий час (початок 1980-х — 1990-і роки) публікувалися в журналі "A Suivre" (Франція). Це були короткі історії про поліцейського інспектора, які повністю сам придумав і намалював Бенуа Сокаль. Комікси були перекладені більш ніж 10 мовами і опубліковані видавництвом "Casterman". Сам Бенуа зізнається, що не очікував такого успіху і що комікси так сподобаються читачам. Але Бенуа вдалося передати частинку свого внутрішнього світу у цих творах, а читачі це помітили.

Саме з цього, п'ятого оповідання (The Kingdom of the White Birds, Королівство білих птахів), серії коміксів про інспектора Канардо (Canardo) концепції, місця та деякі персонажі, використані у грі Amerzone.

Сюжет. Республіка Амерзон. Президентський палац Внаслідок перевороту вбито президента Альвареза і при владі нового президента. Новий президент оголошує спільну амністію та з в'язниці звільняють професора Олександра Валембойса. Олександр Валембойс і покійний президент Амерзона Альварез багато років тому разом навчалися в університеті. Студентами ночами вони планували як можна змінити світ. Коли вони повернулися додому, Альварез очолив революцію та захопив владу. Валембойс приєднався до нього і став радником президента за уряду Амерзона. Незабаром Альварез став дуже підозрілим до свого оточення. Страх і підозрілість перетворили його на огидного деспота. Він поступово загруз у пияцтві. Валембойс же "втопив" себе у джунглях. Дедалі більше експедицій до стародавніх руїн, забутих цивілізацій. Але президентові не сподобалася одна з майбутніх експедицій Олександра і Альварез ув'язнив Валембойса за ніч до дивовижної експедиції. Валембойс збирався знайти легендарних білих птахів, найстарішу легенду Амерзона. Алексанр із новими силами збирається продовжити розпочату рік тому експедицію. Але начальник поліції Джозеф Калтенбункер хоче позбавитися всіх свідчень ганьби старого режиму і хоче повернути Олександра Валембойса до Європи. У поліцейській дільниці професора також чекає інспектор Канардо. Його найняла дочка Олександра для того, щоби повернути батька додому. Адже багато хто вірить, що Валембойс знайшов величезне багатство в горах Амерзона. І дочка професора не є винятком. Валембойс відмовляється їхати до Європи і біжить із поліцейської дільниці. Канардо почувши наказ начальника поліції про те, що професори хочуть повернути назад краще мертвим, намагається допомогти Олександру. В результаті Канардо випадково вбиває солдата і змушений продовжити шлях разом із професором. Олександр із Канардо йдуть у бордель, де знаходиться знайома Валембойса Клара. Валембойс каже їй про свої плани знайти білих птахів. Він хоче оживити легенду про білих птахів. Клара підтримує Олександра і каже, що люди Амерзона є забобонними. Якщо вони повірять у те, що білі птахи справді існують, то кожен в Амерзоні поверне свою віру в майбутнє. Клара допомагає Валембойсу та Канардо з Олександром вирушають у джунглі на пошуки білих птахів. Але чи так все добре насправді…

Діючі особи:

Зліва направо: професор Олександр Валембойс (Alexander Valembois), інспектор Канардо (inspector Canardo), Кармен (Carmen), Клара (Clara), начальник поліції Джозеф Калтенбункер (Josef Kaltenbunker), президент Альварез (Alvarez), білі птахи birds).

Читати "Королівство білих птахів":

Катя, дякую за переклад!

Ознайомитись

Правила коментування

Залишити коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.